「Everything's Gonna Be Alright」Sweetbox｜《G線上のアリア》

Pixabay

ピアノ弾く人って、何ヶ月もピアノを弾かない日々が続くと指がウズウズしませんか？

私はここ半年くらいほとんどピアノに触ってなくて、代わりにパソコンのキーボードばっかり打ってるんですけど、指がなまっちゃってなまっちゃって…

G線上のアリア

もし弾ける時がきたら一番最初に弾くのはたぶん「G線上のアリア」

管弦楽組曲 第3番ニ長調 BWV1068

G線上のアリアはバッハの管弦楽組曲 第3番ニ長調 BWV1068の第2曲の「アリア」です。

https://youtu.be/o33CtWlLsZs

上の動画では9分10秒あたりからがいわゆる「G線上のアリア」です。

ピアノ独奏版

G線上のアリアのピアノ独奏版は、全音からピアノピースが出ています。455番です。

後藤丹さんの編曲です。難易度はCとなっています。

１ページずつ繰り返す形で、見開き譜めくりなしで弾くことができます。

といっても私は楽譜を読みながら弾くことはできないですが…

いままでは暗譜して弾いてましたがまだ覚えているかなぁ…

Everything's Gonna Be Alright

「G線上のアリア」をサンプリングした有名な洋楽がありますね。

あの曲なんて曲でしたっけ？

大好きな曲なのに、誰が歌っているのか、なんて歌っているのか知らないので調べたら、ドイツ出身の音楽グループ SweetBox（スウィートボックス）の曲でした。

ドイツはバッハの出身国でもありますね。

タイトルは「Everything's Gonna Be Alright」

エブリシングズ ゴナ ビー オールライト

エヴリシング イズ ゴナ ビー オールライト

エブリシング ガナ ビー オールライト

エブリスィンズガナビーオーゥライ！

確かにそう言っている、これがこのままタイトルだったんですね

https://youtu.be/rzTT5M8zBu4

SWEETBOX "EVERYTHING'S GONNA BE ALRIGHT", official music video (1997) / YouTube

SweetBoxは入れ替わりが多く、この時のボーカルは、ティナ・ハリスだそうです。

和訳

英語できないから洋楽はメロディーだけで好きになります。

すべてうまくいく！

あとなんて言ってるのかな？

https://youtu.be/sjgx21HC3CE

とても素敵な歌詞でした…

和訳してくださった方、どうもありがとうございます。

温かい気持ちになりました。